Exemples d’usage de "Easter eggs" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I'm painting Easter eggs. Estoy pintando huevos de Pascua.

Easter begins next Wednesday. El miércoles que viene empieza la Semana Santa.

Eggs are essential in the production of new human cells. El huevo es importantísimo en la producción de nuevas células humanas.

Easter is never mentioned by the Lord or the apostles, nor was it ever observed by the early church! ¡La Pascua nunca es mencionada por el Señor de los apóstoles, ni fue llevada nunca por la Iglesia temprana!

I really like hard-boiled eggs. Me gustan mucho los huevos muy cocidos.

Easter week ends up with Jesus' resurrection. La Semana Santa acaba con la resurrección de Jesucristo.

Tom put some salt on his eggs. Tom puso algo de sal en sus huevos.

Many people refuse to eat meat during Easter. Muchas personas se rehúsan a comer carne durante Semana Santa.

People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions. La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.

I'm painting an Easter egg. Estoy pintando un huevo de pascua.

Are these eggs sold by the dozen? ¿Estos huevos se venden por docenas?

There is nothing about Easter in the Bible. No hay nada respecto a la Pascua en la Biblia.

Meat and eggs have a lot of protein. La carne y huevos tienen mucha proteína.

There are lots of eggs in that box. Hay muchos huevos en esa caja.

I bought a few eggs and a little milk. Compré algunos huevos y un poco de leche.

There are a lot of eggs in the box. Hay muchos huevos en la caja.

It surprised me that platypus lay eggs. Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.

We buy eggs by the dozen. Nosotros compramos los huevos por docenas.

They sell apples, mandarines, eggs and so on. Ellos venden manzanas, mandarinas, huevos y así.

São Paulo is the biggest producer of eggs in the country. San Pablo es el mayor productor de huevos del país.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger