Verwendungsbeispiele von "Explosions in the Sky" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

An eagle is flying in the sky. Un águila vuela en el cielo.

Birds fly in the sky. Los pájaros vuelan por el cielo.

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.

The sun is shining in the sky. El sol brilla en el cielo.

I saw something strange in the sky. Vi algo extraño en el cielo.

There are so many stars in the sky, I can't count them all. Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.

Not a single star could be seen in the sky. No se veía ni una sola estrella en el cielo.

The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness. Lo más hermoso del cielo son las estrellas, lo más hermoso de la vida es la amabilidad.

There were several stars seen in the sky. Varias estrellas se vieron en el cielo.

There's not a cloud in the sky. No hay ni una sola nube en el cielo.

A bird was flying high up in the sky. Un pájaro volaba alto por el aire.

We saw a strange object in the sky. Vimos un objeto extraño en el cielo.

There isn't a cloud in the sky. No hay ni una sola nube en el cielo.

Swallows are flying in the sky. Golondrinas vuelan por el cielo.

Many stars shine in the sky. Montones de estrellas brillan en el cielo.

We can see thousands of stars in the sky. Podemos ver miles de estrellas en el cielo.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

The rainbow forms an arc in the sky. El arcoíris forma un arco en el cielo.

There were countless stars in the sky. Había incontables estrellas en el cielo.

Two crows are flying in the sky. Dos cuervos están volando en el cielo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen