Exemplos de uso de "From now on" em inglês com tradução para o espanhol

<>
She will care for you from now on. Ella te cuidará de ahora en adelante.
I don't know what to do from now on. No sé qué hacer a partir de ahora.
From now on, I'll try to help you with the work. Desde ahora intentaré ayudarte en el trabajo.
Try to be more punctual from now on. Trate de ser más puntual de ahora en adelante.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? ¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?
I will never tell a lie from now on. Ya nunca diré una mentira de ahora en adelante.
From now on, I will not use that word. De ahora en adelante no usaré esa palabra.
You'll have to study harder from now on. Tendrás que estudiar más de ahora en adelante.
From now on let us study in the morning. De ahora en adelante déjanos estudiar por las mañanas.
From now on, you'll have to take care of yourself. De ahora en adelante, tendrás que cuidarte por tu propia cuenta.
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.
The number of students who specialize in biology will increase from now on. El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante.
I've made up my mind to study harder from now on. He decidido estudiar más de ahora en adelante.
From now on, try to arrive on time. De hoy adelante traten de llegar a tiempo.
This is what we want from now on. Esto es lo que queremos de ahora en más.
The murderer is now on trial. Están juzgando al asesino.
Christmas is just two weeks from now. Sólo faltan dos semanas para Navidad.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other. Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien.
The press conference is scheduled to begin one hour from now. La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde.
You are now on the way to recovery. Ella está en vías de recuperación.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS