Ejemplos del uso de "From" en inglés con traducción "por"

<>
mostrar
Are you from around here? ¿Eres de por aquí?
Her eyes were red from crying. Sus ojos estaban rojos por haber llorado.
He died from lack of oxygen. Él murió por falta de oxígeno.
Please undress from the waist up. Desvístase de la cadera para arriba, por favor.
What prevented you from coming yesterday? ¿Por qué no viniste ayer?
Please take me away from here! Por favor, ¡sacadme de aquí!
Tom felt dizzy from the heat. Tom se sintió mareado por el calor.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
We are cut from the same cloth. Estamos cortados por el mismo patrón.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
He died from the cold last night. Él murió por el frío anoche.
That forest fire happened from natural cause. Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
Why were you absent from school yesterday? ¿Por qué faltaste a clases ayer?
Judging from his appearance, he is ill. A juzgar por su apariencia, está enfermo.
My voice is hoarse from a cold. Tengo la voz ronca por un resfriado.
The rain kept us from going out. No pudimos salir por la lluvia.
Minors are prohibited from smoking by law. Los menores tienen prohibido fumar por ley.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
The sun emerged from behind the clouds. El Sol emergió por detrás de las nubes.
I'm tired from lack of sleep. Estoy cansado por falta de sueño.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR