Usage examples of "Heaven knows" in English with translation to Spanish

<>
Heaven and hell exist in the hearts of man. El cielo y el infierno existen en el corazón del hombre.
No one knows what's really going on. Nadie sabe qué está pasando en verdad.
Better to reign in Hell, than serve in Heaven. Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
He knows the truth. Él sabe la verdad.
His soul was in heaven. Su alma estaba en el paraíso.
Tom certainly knows how to party. Tom sí que sabe cómo festejar.
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. Vi al espíritu que descendía del cielo como paloma y permaneció sobre él.
Everyone in town knows his name. En la ciudad, todos conocen su nombre.
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! ¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
In the beginning God created the heaven and the earth. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.
In the beginning God created Heaven and Earth. En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. Todos saben que él no es ningún santito. Defendiéndolo, estaríamos aceptando e incentivando sus actitudes.
God created the heaven and the earth. Dios creó el cielo y la tierra.
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. En medio del cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.
I know that it is highly unlikely that anyone knows me. Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
Have you heard of the rage of the Son of Heaven? ¿No has oído de la ira del Hijo del Cielo?
The whole town knows of it. Toda la ciudad está al corriente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download