Ejemplos de uso de "International Criminal Court" en inglés con traducción al español

<>
The constitutional court will pronounce within this morning. El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
The photo catches the tension in the court very well. La foto captó la tensión en la corte muy bien.
We followed the tracks of the criminal. Seguimos el rastro del criminal.
International disputes must be settled peacefully. Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.
Tom has to go to court tomorrow. Tom tiene que ir a la corte mañana.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal. Este capítulo del libro describe el crimen desde la perspectiva del criminal.
Smith argues that no international laws can be applied to this case. Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
Now the ball is in your court! ¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!
The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.
The drug problem is international. El problema de la droga es internacional.
They called the same witness to court. Llamaron al mismo testigo al tribunal.
They insisted on the criminal being punished. Insistieron en que el criminal fuera castigado.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality. Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
All in all, the international conference was a success. En definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.
She stood in the court before judge and jury. Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
That man is a criminal. Don't trust him. Aquel hombre es un criminal. No confíes en él.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR