Ejemplos de uso de "Maybe" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos52 tal vez17 quizá12 otras traducciones23
mostrar
Maybe she knows the answer. Puede que ella sepa la respuesta.
Maybe you can't hear me? ¿Será que no me escuchás?
Maybe she can tell you more. Quizás ella pueda decirte más.
Maybe what you said is true. Puede que lo que dijiste sea cierto.
Thanks. Maybe we'll come back. Gracias. Quizás volvamos.
Maybe he is Italian or Spanish. Él quizás es italiano o español.
Maybe you're right, after all. Puede que tengas razón después de todo.
It's easy, maybe even feasible. Es fácil, quizás es incluso factible.
Maybe the red one? It is cheaper. ¿Qué tal el rojo? Es más barato.
Yes. No. Maybe. I don't know. Sí. No. Posiblemente. No sé.
Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?
Maybe we can stop by and see you! Quizás podemos venir y verte!
Maybe a child would do such a cruel thing? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
It has got dark. Maybe it'll rain soon. Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.
I can't open this message. A virus, maybe? No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus?
Maybe it will be exactly the same for him. Quizás sea lo mismo para él.
Maybe we could get together sometime and have lunch. A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Maybe I'll be able to speak fluently in a month's time. Quizás pueda hablar fluidamente dentro de un mes.
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte.
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place. Quizás no lo sepas, pero nadie podría remplazarte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR