Ejemplos de uso de "Men" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Many young men went to war. Muchos jóvenes fueron a la guerra.
One idiot can ask more questions than ten wise men can answer. Un idiota puede hacer más preguntas de las que diez sabios pueden responder.
Old men are apt to forget. Los ancianos son olvidadizos.
Many young men tend to commit the same errors. Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.
Wise men talk because they have something to say; fools, because they have to say something. Los sabios hablan porque tienen algo que decir; los tontos, porque tienen que decir algo.
Many young men died in the cause of democracy during the war. Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Older men are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
Don't get involved with bad men. No te veas involucrado con malos tipos.
Wine is the milk of old men. El vino es la leche de los viejos.
I'm always suspicious of men like him. Siempre desconfío de la gente como él.
He helped to ameliorate the living conditions of working men. Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
Some religious men regard pain as a sort of trial from God. Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel. Si la gente supiera por qué hombrecillos están siendo gobernados, se rebelarían pronto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR