Verwendungsbeispiele von "Politicians" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Politicians can never be trusted No se puede confiar en los políticos
Italian politicians make me mad. Me dan rabia los políticos italianos.
Few politicians admit their mistakes. Pocos políticos admiten sus errores.
Politicians are all the same Todos los políticos son iguales
Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
Many politicians don't keep their promises. Muchos políticos no cumplen sus promesas.
He is a good speaker as politicians go. Es un buen conferenciante, para ser un político.
Some politicians are wolves in sheep's clothing. Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians. Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
Some politicians are considered to have caused that incident. Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.
Enough jawboning! Why can't politicians just be honest? ¡Ya vale de cháchara! ¿Por qué los políticos no pueden ser sinceros?
These politicians want to build a bridge to nowhere. Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House. Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.
There are many politicians who don't keep their promises. Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.
The two politicians met face to face for the first time. Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
Don't you think that all our politicians are too old? ¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
If you believe what politicians say, it's really your own fault. Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.
Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen