Ejemplos del uso de "Recently" en inglés con traducción "recientemente"

<>
mostrar
The nation recently declared its independence. La nación declaró recientemente su independencia.
He set up a company recently. Él ha fundado una empresa recientemente.
Tom hasn't been very well recently. Tom no se ha sentido muy bien recientemente.
Tom has been sick a lot recently. Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.
A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.
Tom has been having trouble sleeping recently. Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
A number of traffic accidents have happened recently. Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
The imports from Asian countries have expanded recently. Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
Tom has recently been diagnosed with rheumatoid arthritis. A Tom recientemente se le diagnosticó artritis reumatoide.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.
Have you been in contact with Mr White recently? ¿Has estado en contacto con el señor White recientemente?
New facts about ancient China have recently come to light. Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés.
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol.
Of all the books published recently, only a few are worth reading. De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Se paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. Recientemente me he estado sintiendo un poco cansado, así que no he ido a nadar esta semana.
I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR