Ejemplos de uso de "Running" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Tom lives in a house without running water. Tom vive en una casa sin agua corriente.
We are running out of Nos Estámos quedando sin
The gas is running out. Se está acabando el combustible.
He left the motor running. Él dejó el motor encendido.
Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.
We're running out of time. Nos estamos quedando sin tiempo.
You are running low on fuel. Te estás quedando corto de combustible.
I'm running out of ideas. Me estoy quedando sin ideas.
Pears are running large this year. Las peras son grandes este año.
Tears were running down her cheeks. Caían lágrimas por sus mejillas.
I am running short of memory. Me estoy quedando corto de memoria.
The toilet won't stop running. El váter pierde agua.
A rabbit is running in the garden. Un conejo corretea por el jardín.
I won't be running for mayor. No me presentaré a alcalde.
The bus is running ten minutes late. El autobús tuvo un retraso de diez minutos.
Our stock of oil is running out. Nuestra reserva de petróleo se está agotando.
Our country is running short of energy resources. A nuestro país se le están agotando los recursos energéticos.
Oh, no! We're running out of gas. ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
He read the letter with tears running down his cheeks. Él leyó la carta, con lágrimas deslizándose por sus mejillas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR