Ejemplos del uso de "Speak" en inglés con traducción "decir"

<>
mostrar
Actions speak louder than words. Las acciones dicen más que las palabras.
I speak only the truth. Solo digo la verdad.
I speak nothing but the truth. No digo nada más que la verdad.
Not a word did he speak. No dijo ni una palabra.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Mum says that I speak too quietly. Mamá dice que hablo demasiado despacio.
I speak just a few words of Italian Digo sólo unas palabras de italiano
Speak the truth, even if your voice shakes. Di la verdad aunque te tiemble la voz.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
She can speak French, to say nothing of English. Ella sabe hablar francés, por no sabe decir nada en Inglés.
I swear by God that I will speak the truth. Juro por Dios que voy a decir la verdad.
I think it's time for me to speak up. Creo que ya es hora de que diga lo que pienso.
He said that he had told you to speak more slowly. Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
He is said to be able to speak without using notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
You speak so softly that I cannot quite hear what you say. Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices.
She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything. Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.
He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything. Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Y como el Noble Corán dice: teme a Dios y habla siempre con la verdad.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. No conocía la ciudad, y lo que es peor, no sabía decir ni una palabra del idioma.
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home." Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR