Exemples d’usage de "Sports Edition Monthly" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.
The payment for the car will be made in 12 monthly installments. El pago del coche se hará en 12 mensualidades.
Tom isn't very good at sports. Tom no es muy bueno en los deportes.
The first edition was published ten years ago. La primera edición se publicó hace diez años.
I go monthly to the hairdresser. Voy a la peluquería todos los meses.
I like tennis the best of all sports. De todos los deportes me gusta más el tenis.
As far as I know, this is the latest edition. Que yo sepa, es la edición más reciente.
He cannot support his family on his monthly income. No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual.
Oh, you must be good at sports. Oh, debes ser bueno en los deportes.
Haven't you got a cheaper edition? ¿No tienen una edición más barata?
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
In summer, we enjoy outdoor sports. En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
He has a monthly income of 2,000 dollars. Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
He likes not only music but sports. Le gusta no sólo la música, también los deportes.
What is the monthly rental cost? ¿Qué se cuesta el alquiler mensual?
You're the only person I know who has a sports car. Eres la única persona que conozco que tiene un deportivo.
My favorite sports is soccer. Mi deporte favorito es el fútbol.
Tom is very interested in water sports. Tom está muy interesado en los deportes acuáticos.
Tom doesn't know much about sports. Tom no sabe mucho de deportes.
She likes all kinds of sports. A ella le gusta todo tipo de deportes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !