Ejemplos del uso de "This one" en inglés con traducción "este"

<>
mostrar
I don't like this one. Este no me gusta.
His bicycle is different from this one. Su bicicleta es diferente de esta.
I like that dress better than this one. Me gusta aquella ropa más que esta.
That watch is less expensive than this one. Ese reloj es menos costoso que este.
Of all these cakes I like this one best. De todos estos pasteles el que más me gusta es este.
I don't like this one; show me another. No me gusta este, muéstrame otro.
You won't find a dog bigger than this one. No encontrarás a un perro más grande que este.
Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?
Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one. Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.
Have you ever inflated a balloon as big as this one? ¿Alguna vez has inflado un globo tan grande como este?
Have you ever dug a hole as deep as this one? ¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez?
The only website Tom visits at least once a day is this one. El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again. Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.
Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him. Tom, que estaba diez palabras antes, no veía bien esta palabra. Mary, que estaba más cerca, se la describió.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
Not this shirt, the other one. Esta camisa no, la otra.
This is the one I'll use. Este es el que usaré.
This computer is superior to that one. Esta computadora es mejor que aquella.
This book is older than that one. Este libro es más viejo que aquel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR