Ejemplos de uso de "Whose" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos77 cuyo41 de quién18 otras traducciones18
mostrar
She has a daughter whose name is Mary. Tiene una hija que se llama Mary.
Throw away the chairs whose legs are broken. Tira la silla de patas rotas por favor.
I saw a house whose roof was red. Vi una casa de techo rojo.
The house whose roof is green is mine. La casa con el techo verde es la mía.
He has a son whose name is John. Él tiene un hijo que se llama John.
Akiko has an aunt whose name is Hana. Akiko tiene una tía que se llama Hana.
A woman whose husband has died is a widow. Una mujer a la que se le ha muerto el marido es una viuda.
Soon we saw a house whose roof was red. Y pronto vimos una casa de techo rojo.
She has a ring whose value is beyond belief. Tiene un anillo de valor incalculable.
I found a bird whose wing was severely damaged. Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
What is that building whose door is painted white? ¿Qué es aquel edificio con la puerta pintada de blanco?
Don't trust a man whose past you know nothing about. No confíes en un hombre del que no conoces su pasado.
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine. El artista del que te gustaban sus pinturas es un amigo mío.
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. Había una vez, un gato que se llamaba Tango.
I sent an e-card for a friend whose birthday is today. Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy.
What is the name of the building whose roof you can see? ¿Cuál es el nombre del edificio del que puedes ver su techo?
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer. Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer. La montaña que escalamos el verano pasado es aquella con la cima cubierta de nieve.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR