Exemplos de uso de "a half a" em inglês com tradução para o espanhol

<>
In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
Three and a half hours have passed since he left. Han pasado tres horas y media desde que se marchó.
The dictionary gathers nearly half a million words. El diccionario recoge cerca de medio millón de palabras.
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Me llevó unas dos horas y media excavar un hoyo de un metro de diámetro y dos de profundidad.
I bought half a dozen eggs. Compré media docena de huevos.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored. Sólo después de un siglo y media confusión la autoridad real fue restaurada.
Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere. La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
Can I get half a kilo of chicken legs please? ¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?
Right now, it is a half past ten. Ahora son las diez y media.
How much for half a kilo? ¿Cuánto cuesta medio kilo?
They drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar. Tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre.
I'd like to buy half a cake. Quisiera comprar media torta.
I ate lunch two and a half hours ago. Almorcé hace dos horas y media.
Half a million reals were stolen from this bank's ATM. Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.
We played games for about an hour and a half. Estuvimos jugando sobre una hora y media.
We have half a dozen eggs. Tenemos media docena de huevos.
The play lasts two and a half hours. La obra dura dos horas y media.
I quit smoking half a year ago. Yo dejé de fumar hace un año atrás.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS