Verwendungsbeispiele von "adopted daughter" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.

I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter. Soy Nana. Soy la hija de Hideki Yamauchi.

We adopted an alternative method. Hemos optado por un método alternativo.

Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?

They adopted the orphan. Ellos adoptaron al huérfano.

She has a daughter whose name is Mary. Tiene una hija que se llama Mary.

Tom adopted our method of bookkeeping. Tom adoptó nuestro método de contabilidad.

My daughter will get married in June. Mi hija se casará en junio.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.

The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.

Yes, I have a daughter. Sí, yo tengo una hija.

I liked your idea and adopted it. Me gustó tu idea y la adopté.

Helen is very worried about her daughter. Elena está preocupada por su hija.

The plan was adopted at the meeting. El plan fue adoptado en la reunión.

She has a daughter who is a pianist. Ella tiene una hija pianista.

Tom was adopted. Tom fue adoptado.

I will never have a daughter. Nunca tendré una hija.

The English have adopted many words from French. El inglés adoptó muchas palabras del francés.

His daughter, as well as his son, were famous. Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!