Exemples d’usage de "adopted son" en anglais avec traduction en espagnol

<>
They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
We adopted an alternative method. Hemos optado por un método alternativo.
My son has always been very independent. Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
They adopted the orphan. Ellos adoptaron al huérfano.
The one and only dessert my son eats is chocolate cake. El único postre que come mi hijo es la tarta de chocolate.
Tom adopted our method of bookkeeping. Tom adoptó nuestro método de contabilidad.
The woman suspected that her son was using drugs. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters. En el siglo VI, los anglosajones adoptaron las letras romanas.
They are disappointed in their son. Su hijo les ha decepcionado.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
My son likes to play with cars. A mi hijo le gusta jugar con autos.
I liked your idea and adopted it. Me gustó tu idea y la adopté.
He has another son. Él tiene otro hijo.
The plan was adopted at the meeting. El plan fue adoptado en la reunión.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed. La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
Tom was adopted. Tom fue adoptado.
They named their son John. Llamaron a su hijo John.
The English have adopted many words from French. El inglés adoptó muchas palabras del francés.
He had a son named Qian. Él tuvo un hijo llamado Qian.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger