Exemplos de uso de "advise of" em inglês com tradução para o espanhol

<>
A doctor can bury his mistakes, but an architect can only advise his clients to plant vines. Un doctor puede enterrar sus errores, pero un arquitecto solo puede sugerirle a su cliente plantar enredaderas.
Soon Christopher Columbus got bored from watching the noob toy getting repeatedly self-pwned; he then decided to make a fortune-teller advise him on what to do with such a pointless toy. Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
He knows how to advise people. Él sabe aconsejar personas.
Did you advise him to go to the police? ¿Le aconsejaste ir a la policía?
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
I advise you to stop smoking. Te aconsejo que dejes de fumar.
He has no friends to advise him. No tiene amigos que le aconsejen.
I cannot advise Tom. He never listens to me. No puedo darle consejo a Tom. Jamás me escucha.
I'll do as you advise. Lo haré como me aconsejas.
A true friend would advise you. Un amigo de verdad te hubiera advertido.
I advise you to listen to your doctor. Te aconsejo que escuches a tu médico.
What kind of bed would you advise us not to buy? ¿Qué clase de cama nos aconsejaría que no compráramos?
It's the first time I advise a friend to do this. Es la primera vez que le doy consejo así a un amigo.
She didn't advise him to do it. Ella no le aconsejó hacerlo.
I advise you to give up drinking. Le aconsejo que deje el trago.
He will advise you on that matter. Él te aconsejará al respecto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS