Exemplos de uso de "agrees" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tom never agrees with Mary. Tom nunca está de acuerdo con Marie.
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.
I hope my boss agrees to my plan. Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan.
He kept quiet. I thus conclude that he agrees. Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo.
I don't care whether he agrees or not. No me importa si él está de acuerdo o no.
I agree to this plan. Estoy de acuerdo con este plan.
Meg agreed to Ken's plan. Meg aceptó el plan de Ken.
Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.
Tom agreed to be here at 2:30, but he's not here yet. Tom ha consentido estar aquí a las 2:30, pero aún no está aquí.
He nodded as much as to say that he agreed. Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
I never agree with him. Nunca estoy de acuerdo con él.
They agreed to meet me here. Ellos aceptaron verme aquí.
I fully agree with his text. Concuerdo plenamente con su texto.
Only a true artist would agree to sing for his supper because he knows it would taste better that way. Sólo un verdadero artista consiente a cantar para su cena, porque sabe que de esa manera sabrá mejor.
No, I don't agree! No, ¡no estoy de acuerdo!
She did not agree to the proposal. Ella no aceptó la propuesta.
This account does not agree with the facts. Esta versión no concuerda con los hechos.
I quite agree with you. Yo estoy de acuerdo contigo.
They agreed to work together on the project. Aceptaron trabajar juntos en el proyecto.
We all agree that we should leave early. Todos concordamos que debemos partir temprano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS