Exemples d’usage de "alcoholic drink" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
Tom has a wife who's an alcoholic. Tom tiene una mujer que es alcohólica.
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años.
The Italians often drink coffee. Los italianos a menudo toman café.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
What would you like to drink? ¿Qué desea beber?
Tom's father is an alcoholic. El padre de Tom es un alcohólico.
I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
She's an alcoholic. Ella es una alcohólica.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
I told her to sit down and drink a glass of water. Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.
Women today drink as much as men. Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
What did she drink? ¿Qué tomó ella?
The natives collect and store rain-water to drink. Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.
Do you let your children drink coffee? ¿Dejas que tus niños beban café?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger