Verwendungsbeispiele von "all different options" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Our shirts are all the same color but are all different sizes. Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.

They are all different Todos son diferentes

We are all stupid, just on different subjects. Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos.

We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?

What other options do I have? ¿Qué otras opciones tengo?

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.

Tom had no options left. A Tom no le quedaban más opciones.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.

The search function has too few options. La función de búsqueda tiene muy pocas opciones.

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

They had different ideas. Ellos tenían ideas distintas.

What payment options are available? ¿Qué alternativas de pago están disponibles?

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

They are as different as day and night. Son tan diferentes como el día y la noche.

He considered his options carefully before deciding. Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen