Usage examples of "all parties involved" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad.

You attend all the parties. Ustedes asisten a todas las fiestas.

The government tried to suppress all opposition parties. El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

My uncle was involved in the traffic accident. Mi tío estaba involucrado en el accidente vial.

She expends her energy on parties. Ella gasta su energía en fiestas.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

She seems to be involved in that murder case. Ella parece estar involucrada en ese caso de asesinato.

I love parties. Me encantan las fiestas.

Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Tom asked Mary about the accident that she was involved in. Tom le preguntó a Mary acerca del accidente en el que estaba involucrada.

Both parties opposed war. Ambas partes se oponían a la guerra.

All the passengers died, but he survived. Todos los pasajeros murieron, pero él sobrevivió.

You got involved in something bad, huh? Te metiste en algo malo, ¿eh?

I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them. Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.

He was involved in the trouble. Él fue envuelto en ese lío.

A democrat is, at the end of the day, one who admits that an opponent can be right, and therefore lets them express themselves and allows for reflection upon their arguments. When parties or men feel sufficiently persuaded by their own arguments that they allow the silencing of those that contradict them by means of violence, that isn't democracy. El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Are you seriously thinking about getting involved? ¿Estás pensando seriamente en involucrarte?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download