Exemples d’usage de "all" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom ignored Mary all morning. Tom ignoró a Mary toda la mañana.
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
I bought all the apples. Compré todas las manzanas.
This dictionary is not useful at all. Este diccionario es totalmente inútil.
The debt for all of our sins is already paid in full. La deuda por nuestros pecados ya ha sido pagada en su totalidad.
It was all in vain! ¡Fue todo en vano!
He is hated by all. Él es odiado por todos.
You attend all the meetings. Ustedes asisten a todas las reuniones.
You don't think that that is weird at all? ¿No crees que es totalmente raro?
I say in all sincerity. Lo digo con toda sinceridad.
Give me all the details. Dame todos los detalles.
All my cakes are delicious! ¡Todas mis tartas están deliciosas!
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
It kept snowing all day. Continuó nevando todo el día.
All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.
I'm all for it. Voy con todas por eso.
Tom kept talking all night. Tom siguió hablando toda la noche.
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
There were flowers all around. Había flores por todas partes.
That’s all we know. Eso es todo lo que sabemos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger