Exemplos de uso de "allowed" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.
Tom allowed Mary to leave early. Tom le dejó irse temprano a Mary.
Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.
Tom allowed Mary to go home early. Tom le dejo irse a casa temprano a Mary.
She wasn't allowed to go No le permitieron ir
Tom allowed his dog to run free. Tom dejó a su perro correr libre.
Is it allowed to smoke here Es esto permitió fumar aquí
She allowed her child to be drowned. Dejó que su hijo se ahogara.
I'm not allowed to drink alcohol. No tengo permitido beber alcohol.
I am allowed to swim in the river. Me dejan nadar en el río.
Are we allowed to use the elevator? ¿Se nos permite usar el ascensor?
He was allowed to go swimming on condition that he be kept near the other boys. Le dejaron ir a nadar con la condición de que se mantuviera cerca de los demás chicos.
Swimming is not allowed in this river. No está permitido nadar en este río.
The teacher allowed him to go home. El profesor le permitió ir a casa.
My father allowed me to go swimming. Mi padre me permitió ir a nadar.
He's not allowed to leave the country. Él no tiene permitido salir del país.
No student is allowed to enter the room. A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.
Today, he is not allowed to eat anything sweet. Hoy, él no tiene permitido comer nada dulce.
It is goes without saying that pets are not allowed. No hace falta decir que no se permiten mascotas.
Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew. Tom no tenía permitido decirle a Mary todo lo que sabía.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS