Ejemplos del uso de "appear" en inglés con traducción "aparecer"

<>
mostrar
Kelly will appear on TV. Kelly aparecerá en televisión.
The stars were beginning to appear. Las estrellas comenzaron a aparecer.
I supposed a ghost would appear. Supuse que aparecería un fantasma.
His new book will appear next month. Su nuevo libro aparecerá el mes próximo.
My name doesn't appear on the list. Mi nombre no aparece en la lista.
The words would appear on his computer screen. Las palabras habrían aparecido en la pantalla de su computador.
Some stars began to appear in the night sky. Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
The accused is to appear before the court on Friday. El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.
I waited for an hour, but he didn't appear. Esperé durante una hora, pero él no apareció.
When the pupil is ready to learn, a teacher will appear. Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread. En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
He appeared in many movies. Él apareció en muchas películas.
Tom sometimes appears on TV. Tom aparece a veces en la televisión.
Love appears over the horizon. El amor aparece en el horizonte.
He often appears on TV. Él a menudo aparece en televisión.
Suddenly a bear appeared before us. Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
The sun appeared on the horizon. El sol apareció en el horizonte.
The ship appeared on the horizon. El barco apareció en el horizonte.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR