Exemplos de uso de "apportion blame" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't blame Tom for what Mary did. No culpes a Tom por lo que hizo Mary.

Who is to blame for the accident? ¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?

You can't blame them. No puedes culparlos.

I'm to blame, not you. La culpa es mía, no tuya.

Don't put the blame on me! ¡No me culpes a mí!

Why do you blame me for what happened? ¿Por qué me culpas por lo que pasó?

Only the cat is to blame. Solo es culpa del gato.

You have no one but yourself to blame. No puedes culpar a nadie más que a ti mismo.

I can't blame you. No puedo culparos.

You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado.

You are to blame. La culpa es tuya.

I can't blame her. No la puedo culpar.

The two boys began to blame each other. Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. Por un lado, estás equivocado, pero por el otro, no puedo culparte por eso.

He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.

Who is to blame for the failure? ¿De quién es la culpa del fracaso?

You can't blame him. No puedes culparle.

I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame. Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa.

Tom always tries to blame someone else for his failures. Tom siempre trata de culpar a otro por sus errores.

Don't blame me. No me culpes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS