Exemples d’usage de "approve" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I'd approve both things. Aprobaría ambas cosas.
My father doesn't approve of her. Mi padre no la acepta.
Father will never approve of my marriage. Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento.
He doesn't approve of women smoking. Él no aprueba que las mujeres fumen.
Do you approve of what she is doing? ¿Apruebas lo que ella está haciendo?
As for me, I will not approve of the plan. Si es por mí, ese plan no se aprobaría.
That's why I don't approve of your plan. Esa es la razón por la que no apruebo tu plan.
I'm sorry, Tom. I do not approve of your methods. Lo siento, Tom. Yo no apruebo tus métodos.
We took it for granted that he would approve of the plan. Dimos por hecho que aprobaría el plan.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan.
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly. Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura.
The committee approved the budget. El comité aprobó el presupuesto.
She approved of my plan. Ella aprobó mi plan.
The manager approved our plan. El gerente aprobó nuestro plan.
The minister approved the building plans. El ministro aprobó los planes de construcción.
Congress finally approved Wilson's proposals. El Congreso finalmente aprobó las propuestas de Wilson.
Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.
My parents approved of my marrying Mary. Mis padres aprobaron mi matrimonio con Mary.
All of us approved of the plan. Todos nosotros aprobamos el plan.
The plan was approved in its entirety. El plan fue aprobado en su totalidad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger