Exemplos de uso de "argument list" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Let's end up this useless argument right now! ¡Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo!

I was called into the office first, my name being at the head of the list. Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.

The crux of his argument can be found on p. 56. El meollo de su argumento puede encontrarse en p. 56.

Tom put our names on the list. Tom sacó nuestros nombre de la lista.

I find no logic in his argument. Su argumento carece de lógica.

Do you have a list of hotels? ¿Tiene usted una lista de hoteles?

Your argument is not based in reality. Su argumentación no se basaba en la realidad.

Tom made a list of things he needs to buy. Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.

I took sides with them in the argument. Me puse del lado de ellos en la discusión.

I wonder why they left my name off the list. Me pregunto por qué ellos dejaron mi nombre fuera de la lista.

From an objective viewpoint, his argument was far from rational. Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

Where did you get this list? ¿Dónde conseguiste esta lista?

Her argument was founded on fact. Su argumento se basaba en los hechos.

I wish you would make a list of the newly published books. Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.

What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.

Tom made a list of songs he doesn't like. Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan.

His nasty comments fueled the argument. Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.

Leave it off the list. Sácalo de la lista.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.

I want to rent a car, please show me a price list. Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS