Ejemplos del uso de "around" en inglés con traducción "en"

<>
mostrar
The universe moves around your ass. El universo gira en torno a tu trasero.
Is there a disco around here? ¿Hay una discoteca en Está zona?
He looked around the waiting room. Él echó una mirada alrededor en la sala de espera.
English is spoken around the world. El inglés es hablado en todo el mundo.
The bus turned around the corner. El autobús giró en la esquina.
Sea levels around the world are rising. El nivel de los mares se está elevando en todo el mundo.
We traveled around the country by car. Viajamos por todo el país en coche.
People around the world are getting fatter. Las personas en todo el mundo se están volviendo más gordas.
He's walking around in his underwear. Él está caminando por ahí en ropa interior.
Ecosystems are degrading rapidly all around the Earth. Los ecosistemas se están degradando en todo el mundo.
She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
I went around Hokkaido by bike this summer. Este verano fui a Hokkaido en bicicleta.
The rocket is in orbit around the moon. El cohete está en órbita alrededor de la Luna.
The brandy brought him around in no time. El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos.
Sysko hangs around in secret pubs at night. Sysko ronda en bares secretos de noche.
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas.
The earth travels in an orbit around the sun. La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
In America, many people have fences around their homes. En América muchas personas tienen cercas al rededor de sus casas.
English is spoken in many countries around the world. El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR