Exemples d’usage de "arrives" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous289 llegar286 venir3
afficher
He arrives tomorrow, in Paris. Llegará mañana, a París.
This is the time he normally arrives. A esta hora viene él siempre.
Tom never arrives on time. Tom nunca llega a tiempo.
When she arrives, talk to her. Cuando ella llegue, háblale.
The express arrives at 6:30 p.m. El expreso llega a las seis y media de la tarde.
Mr White arrives at Tokyo at 10:30. El señor White llega a Tokio a las 10:30.
Give him this message the moment he arrives. Dale este recado apenas él llegue.
Let's hope the support arrives on time. Ojalá el apoyo llegue a tiempo.
Give him this message as soon as he arrives. Dale este recado apenas él llegue.
I promise you I'll stay with you until your father arrives. Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25. El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport. Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock. Mi tren sale a las seis en punto y llega allí a las diez en punto.
I hope they arrive soon. Espero que lleguen pronto.
Her mother is arriving by the 9:10 train. Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Write me when you arrive. Escríbame cuando llegue.
She didn't arrive at the party, but nobody knows why. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
Will we arrive on time? ¿Llegaremos a tiempo?
When will your father arrive? ¿Cuándo llegará tu padre?
The letter will arrive tomorrow. La carta llegará mañana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger