Usage examples of "arriving" in English with translation to Spanish

<>
show all
Sorry for arriving late: I overslept. Perdón por llegar tarde: me quedé dormido.
Her mother is arriving by the 9:10 train. Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Arriving at the station, she called up her brother. Llegada a la estación, ella llamó a su hermano.
Tom will be arriving an hour late. Tom llegará una hora tarde.
Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.
On arriving in Tokyo, I called him up. Lo llamé al llegar a Tokio.
What time is our train arriving at Hakata? ¿A qué hora llega nuestro tren a Hakata?
The storm prevented us from arriving on time. La tormenta nos impidió llegar a tiempo.
At which hour is the next train arriving? ¿A qué hora llega el próximo tren?
The snow prevented us from arriving on time. La nieve impidió que llegáramos a tiempo.
When will you be arriving to the house? ¿Cuándo irás a llegar a la casa?
On arriving there, he went to see her. Al llegar allí, fue a verla.
It's necessary to go through customs on arriving. Hay que pasar por la aduana al llegar.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
My father is arriving at the station at five. Mi padre llega a la estación a las cinco.
I called my friend after arriving at the station. Al llegar a la estación, telefoneé a mi amigo.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. Llegando al aeropuerto vi al avión despegando.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time. Tom debe disculparse con Mary por no llegar a tiempo.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven. Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Arriving at the station, I found the train had already left. Llegando a la estación, encontré que el tren ya había salido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download