Usage examples of "as good as new" in English with translation to Spanish

<>
The car looked as good as new. El coche estaba como nuevo.
This car is as good as new. Este coche el igual que uno nuevo.
Mine is not so good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge." Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Tom isn't as good at French as he thinks he is. Tom no es tan bueno en francés como él piensa.
He is no good as a doctor. Él no es un buen doctor.
They are as good as gold. Son tan buenos como el oro.
She's as good a cook as her mother. Ella es tan buena cocinera como su madre.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.
As long as good people do nothing, evil will triumph. Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará.
Mine is not as good as yours. El mío no es tan bueno como el tuyo.
None of us can be as great as God, but any of us can be as good. Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.
Tom isn't as good a golfer as he says he is. Tom no es tan buen golfista como él dice ser.
It's as good as done. Dicho y hecho.
All of the books are good, but none as good as this one. Todos los libros son buenos, pero ninguno es tan bueno como éste.
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales.
It is not as good as it looks. No es tan bueno como se ve.
This is as good as it gets, kids. Esto es lo mejor que se pone, chicos.
This desk is as good as that one. Este escritorio es tan bueno como ese.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download