Exemplos de uso de "as often as not" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will write letters to you as often as I can. Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.

She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

I don't go to the movies as often as I'd like. No voy al cine tan frecuentemente como me gustaría.

I left early so as not to be late. Salí temprano para no llegar tarde.

You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque. Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.

I wrote down her address so as not to forget it. Apunté su dirección para no olvidarla.

She wrote down that person's name so as not to forget it. Ella escribió el nombre de esa persona para no olvidarlo.

I walked on tiptoe so as not to wake the baby. Caminé de puntillas para no despertar al bebé.

They spoke quietly so as not to wake the baby. Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.

We took a taxi so as not to be late. Tomamos un taxi para no llegar tarde.

Let's hurry so as not to waste time. Vayamos deprisa para no perder el tiempo.

I have three alarm clocks so as not to oversleep. Tengo tres despertadores para no quedarme dormido.

The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!" Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”

I hurried so as not to miss the train. Me apuré para no perder el tren.

She turned out the light so as not to waste electricity. Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.

Mothers are often not appreciated. Las madres a menudo no son apreciadas.

More often than not, students prefer club activities to academic classes. Usualmente los estudiantes prefieren las actividades de club a las clases académicas.

More often than not, famine is accompanied by plague. Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS