Ejemplos de uso de "at my own expense" en inglés con traducción al español

She scoffed at my poem. Ella se burlaba de mi poema.

I'll go on my own. Iré solo.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.

I've just been told that I have to bring my own equipment. Me acaban de decir que debo traer mi propio equipo.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

I'd rather have a room of my own, however small it may be. Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.

I am shouting at my kids. Le estoy gritando a mis hijos.

I want to finish the work on my own. Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta.

All the English teachers at my son's school are native speakers. Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed. No puedo esperar a llegar a casa y dormir en mi propia cama.

I like the way she laughs at my jokes. Me gusta la forma en la que ella ríe mis gracias.

I hope to own my own house someday. Espero tener mi propia casa algún día.

Last night I dreamt that I was at my graduation and I was wearing pyjamas and slippers. Anoche soñé que estaba en mi graduación y traía puestos un pijama y pantuflas.

I want to have my own room. Quiero tener mi propia habitación.

I'm staying at my aunt's for the summer. Me estoy quedando donde mi tía por el verano.

I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end. Perdí mi trabajo y no tengo dinero. No sé qué más hacer.

That is my own affair. Ese es asunto mio.

I spent the best times of my life at my grandfather's house. Pasé los mejores momentos de mi vida en la casa de mi abuelo.

This is a plan of my own devising. Este plan es de mi propia cosecha.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.