Ejemplos del uso de "at the first glance" en inglés

<>
I fell in love at the first glance. Me enamoré a primera vista.
Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.
I'll speak to him at the first opportunity. Hablaré con él a la primera oportunidad.
Do I turn left at the first stoplight? ¿Giro a la izquierda en el primer semáforo?
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult. A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil
Carlos Morel was the first Argentine painter. Carlos Morel fue el primer pintor argentino.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. Como sea, no puedo dejar de notar que en este momento, a primera vista parece inevitable que el tiburón devore al hombre.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
We played a lot of games at the party. Jugamos muchos juegos en la fiesta.
Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable.
I was taken to a circus for the first time. Me llevaron al circo por primera vez.
I spent my vacation at the beach. Pasé mis vacaciones en la playa.
At a first glance it seems easy. A primera vista, se ve fácil.
He mentioned her name for the first time. Él mencionó el nombre de ella por primera vez.
I was at the party. Yo estaba en la fiesta.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance. Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
The other day I went fishing for the first time in my life. El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando hacia el techo.
At first glance this is not a bad idea. A primera vista esto no es una mala idea.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.