Exemples d’usage de "at this point in time" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The program does not allow for changes at this point in time. El programa no permite cambios a esta altura.
I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
The lake is deepest at this point. Este es el punto maś profundo del lago.
"Why at this point people have to pay for good sex?" "Because there are no adults' entertainments." "¿Por qué a estas alturas hay que pagar por tener sexo bien hecho?" "Porque no existe diversión para adultos."
The lake is deep at this point. El lago es profundo en este punto.
I think there's no point in trying to convince her. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
From this point of view, you are right. Desde este punto de vista, tienes razón.
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
I think there's no point in trying to convince him. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. En este punto, la historia se ha vuelto tan retorcida y grotesca que ya no puedo dejar de leerla.
In case of an emergency, phone me at this number. En caso de urgencia, llámame a este número.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
There's no point in waiting. No tiene caso esperar.
I want to stress this point. Quiero enfatizar este punto.
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
He won't be in time for the meeting. No va a llegar a tiempo a la reunión.
There's no point in going to the beach if it's going to rain. No tiene sentido ir a la playa si va a llover.
He put great emphasis on this point. Puso mucho énfasis en este punto.
Look at this picture. Mira esta pintura.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger