Exemples d’usage de "at your earliest convenience" en anglais avec traduction en espagnol

<>
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo.
Let me take a look at your driver's license. Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.
I'll call on you at your office tomorrow. Le visito mañana en su oficina.
You may go at your leisure. Puedes ir cuando te venga bien.
Just by looking at your face, I know that you have good news. Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias.
Yesterday, the man whose daughter works at your company came by. Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.
I am annoyed at your selfishness. Me molesta tu egoísmo.
May I have a look at your ticket? ¿Podría ver su ticket?
When was the last time you smiled at your wife? ¿Cuándo fue la última vez que le sonreíste a tu esposa?
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
So, what do you serve at your restaurant? Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?
Can I stay at your house? I don't have a place to go. ¿Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir.
At your age, I would think so, too. A tu edad yo también pensaría así.
I'm surprised at your behavior. Tu conducta me sorprende.
This is the money at your disposal. Éste es el dinero del que puedes disponer.
My car is at your disposal. Mi coche está a tu disposición.
You may play at your pleasure. Puedes jugar tanto como quieras.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabo de echarle un vistazo a tu blog; parece interesante.
I would like to have a look at your collection of stamps. Me gustaría echar un vistazo a tu colección de sellos.
I will travel to work at your office by bus. Va a trabajar a su oficina en bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !