Exemples d’usage de "attention" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
thank you for your attention gracias por Su atención
When it comes to girls, I pay much attention. Con las chicas, me ando con cuidado.
He is the magnet of attention. Él es el centro de atención.
Pay more attention to your work. Presta más atención a tu trabajo.
Wake up and pay more attention! ¡Despertate y prestá más atención!
Her beautiful dress drew my attention. Su bello vestido me llamó la atención.
Pay attention to what he says. Pon atención a lo que dice.
You must pay attention to him. Tienes que prestarle atención.
They pay little attention to him. No le prestan mucha atención.
May I have your attention, please Puedo tener su atención, por favor
They don't pay me attention. No me prestan atención.
His loud voice drew my attention. Su fuerte voz llamó mi atención.
He tried to attract her attention. Él intentó atraer su atención.
This book is worthy of attention. Este libro merece atención.
She gave it her personal attention. Ella le dedicó atención personalmente.
He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.
She wears flamboyant clothes to draw attention. Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.
You should pay attention to his story. Deberías prestar atención a su historia.
That sound distracted my attention from reading. Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
Tom is paying attention to his budget. Tom está prestando atención a su presupuesto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger