Verwendungsbeispiele von "avoid" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Try to avoid bad company. Intenta evitar las malas compañías.
They can't avoid the traffic. Ellos no pueden evadir el tráfico.
This time, you won't avoid your punishment. Esta vez no vas a eludir tu castigo.
The police wanted to avoid bloodshed. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
I am trying to avoid any arguments. Estoy intentando evitar cualquier discusión.
He is so aggressive that others avoid him. Él es tan agresivo que los demás lo evitan.
We must avoid war by all possible means. Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
We have to avoid the nuclear war by all means. Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
Here is a list of things you should avoid eating. Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.
We have to avoid a conflict as far as possible. Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
Tom advised us to leave early and avoid the morning traffic. Tom nos aconsejó que saliéramos temprano para evitar el tráfico de la mañana.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary. Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
I avoid crossing the street here if I am in a hurry. Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce. Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
He crept out of the room very carefully to avoid waking her up. Salió sigilosamente de la habitación con mucho cuidado con el fin de evitar despertarla.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen