Ejemplos de uso de "badly" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos39 mal19 seriamente1 otras traducciones19
mostrar
We've missed you badly Te hemos echado mucho de menos
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
We will miss you badly. Te echaremos muchísimo de menos.
She wants a new dress badly. Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
We cannot help missing you badly. No podemos evitar extrañarte.
He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.
We are badly in want of water. Tenemos una necesidad urgente de agua.
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
Many men were badly wounded in the battle. Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha.
I am badly in need of your help. Necesito mucho tu ayuda.
I feel badly that she failed her test. Lamento que haya suspendido el examen.
Tom was badly injured in a traffic accident. Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Los puños de su saco son bastante deshilachados.
I will badly miss you if you leave Japan. Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.
However badly you want it, it will never happen. Por más que lo quieras, nunca pasará.
The girl was badly injured in the traffic accident. La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.
Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly. Tom se cortó el dedo y está sangrando harto.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR