Exemplos de uso de "be under arrest" em inglês com tradução para o espanhol

<>
The family seemed to be under a curse. La familia parecía estar maldita.
You are under arrest. Usted está bajo arresto.
Mr. Roberto? You're under arrest. ¿Señor Roberto? Está arrestado.
You're under arrest for endangering the welfare of a minor. Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson. Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson.
They chased the man to arrest him. Ellos persiguieron al hombre para detenerle.
Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.
You can't arrest me for being a clown. No me pueden arrestar por ser un payaso.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Did the police arrest Tom? ¿La policía arrestó a Tom?
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
Why don't the police arrest Tom? ¿Por qué la policía no detiene a Tom?
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile. Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
There's something under the bed. Hay algo debajo de la cama.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
There is a bench under the tree. Hay una banca debajo del árbol.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS