Ejemplos del uso de "be within an ace of" en inglés
It is within the bounds of possibility that she will succeed.
Entra dentro de lo posible que ella tenga éxito.
My house stands within easy access of the railroad station.
Mi casa está bien comunicada con la estación de ferrocarril.
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
The constitutional court will pronounce within this morning.
El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.
It is utterly impossible to finish the work within a month.
Es completamente imposible terminar el trabajo en un mes.
Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston.
The school is located within five minutes' walk of the station.
El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad