Exemples d’usage de "before dark" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We will reach London before dark. Alcanzaremos Londres antes del anochecer.

We set up our tents before dark. Nosotros pusimos las tiendas antes de que oscurezca.

We came back to camp before dark. Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

We'll never reach London before dark. No llegaremos a Londres antes de que anochezca.

He managed to get home before dark. Logró volver a casa antes del atardecer.

The mountain climbers reached the summit before dark. Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.

All of the children had to go to bed before dark. Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.

Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark. Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.

We covered 100 kilometers in the car before it got dark. Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

You must come back before it gets dark. Debes volver antes que oscurezca.

Come home before it gets dark. Vuelve a casa antes de que se haga de noche.

You should return home before it gets dark. Deberías volver antes de que oscurezca.

I have to be home tonight before it gets dark. Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca.

I went tanning for 2 months straight every day before graduation and that was as dark as I could get. Fui a los rayos UVA durante dos meses enteros todos los días antes de la graduación y eso fue todo lo moreno que me pude poner.

A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.

It glows in the dark. Brilla en la oscuridad.

I've heard that song before. He oído esa canción antes.

It was dark in the room. La habitación estaba a oscuras.

Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger