Exemplos de uso de "before now" em inglês com tradução para o espanhol

<>
It should have done before now. The problem seems to get bigger everyday. Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio. Viví antes en São Paulo, pero ahora estoy en Río.
Do it right now, before you forget. Hazlo ya, antes de que se te olvide.
She loves him now more than she did before. Ahora le quiere más que antes.
If we leave now we could be back in Tucson before nightfall. Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer.
A girl appeared before me. Una chica apareció ante mí.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
I've heard that song before. He oído esa canción antes.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
I would choose honor before money. Yo elegiría el honor antes que el dinero.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
They had had that problem before. Ya habían tenido ese problema antes.
Is John available now? ¿Está ahora disponible John?
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS