Usage examples of "blow up" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

It's going to blow up! ¡Va a explotar!

After you blow up those balloons, could you sweep the room? Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?

If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

Terrorists blew up a bus. Los terroristas hicieron estallar un bus.

Tom blew up the bridge. Tom voló el puente.

The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.

I dealt him a blow on the ear. Le di un golpe en la oreja.

Teachers should occasionally let their students blow off some steam. Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.

The tree was felled with one hard blow of his ax. El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

Please don't blow your nose on the tablecloth. Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.

Blow your nose with this handkerchief. Límpiate la nariz con este pañuelo.

Blow out all the candles on the birthday cake at once. Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.

He felt a blow on his shoulder. Sintió un golpe en el hombro.

He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them. Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.

I landed him a blow on the chin. La tiré un puñetazo a la mandíbula.

He requested a blow job. Él pidió una mamada

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download