Beispiele für die Verwendung von "blowing up" im Englischen

<>
Terrorists blew up a bus. Los terroristas hicieron estallar un bus.
Tom blew up the bridge. Tom voló el puente.
It's going to blow up! ¡Va a explotar!
After you blow up those balloons, could you sweep the room? Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
The wind is blowing like crazy. El viento sopla como un loco.
The wind is blowing hard. Hace mucho viento.
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.
The wind is blowing on the grass. El viento sopla los pastos.
Although there was no wind blowing, the door opened of itself. Aunque no había viento, la puerta se abrió sola.
He knows where the wind's blowing from. Sabe de dónde sopla el viento.
A cold wind was blowing. Soplaba un viento frío.
The children are blowing bubbles. Los niños están soplando burbujas.
The girl is blowing bubbles. La niña está soplando burbujas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.