Verwendungsbeispiele von "boston globe" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She first met him at a conference in Boston. Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

The globe is similar in shape to an orange. El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja.

Tom knows nothing about Boston. Tom no sabe nada de Boston.

The equator divides the globe into two hemispheres. El ecuador divide al globo en dos hemisferios.

I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado en un orfanato en Boston.

I travel to all parts of the globe. Viajo a todas partes del mundo.

Would you rather visit Boston or Chicago? ¿Prefieres visitar Boston o Chicago?

Tom spent a few years in Boston when he was in college. Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.

We went to Boston, where we stayed a week. Fuimos a Boston, donde estuvimos una semana.

You're the only person I know here in Boston. Sos la única persona que conozco aquí en Boston.

I was living in Boston a few years ago. Estuve viviendo en Boston hace unos años.

Tom had a good time in Boston. Tom se lo pasó bien en Boston.

Tom is buried in Boston. Tom está enterrado en Boston.

Tom could be in Boston for a long time. Tom podría pasar un largo tiempo en Boston.

Tom doesn't know anything about Boston. Tom no sabe nada acerca de Boston.

Tom said he wanted me to spend the summer in Boston with him. Tom dijo que quería que yo pasara el verano con él en Boston.

Tom knows that Mary went to Boston. Tom sabe que Mary fue a Boston.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.

Sometimes I wonder if I shouldn't have stayed in Boston. A veces me pregunto si me debería haber quedado en Boston.

Tom has a friend in Boston. Tom tiene un amigo en Boston.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen