Verwendungsbeispiele von "bottom drawer" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The boat sank to the bottom of the lake. La barca se hundió hasta el fondo del lago.

Tom unlocked the drawer. Tom le quitó la llave al cajón.

There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it Puse la tarjeta de informe en el cajón para que mi madre no la viera.

Grab the bottom. Agarra de abajo.

I don't think that those damn batteries are in this damn drawer. No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.

Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo.

I put it in the drawer. Eso lo dejé metido en el cajón.

The weapons were concealed in the bottom of his baggage. Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.

The desk drawer is open. El cajón del escritorio está abierto.

She is always at the bottom of the class. Ella siempre está en el último lugar del curso.

Tom wants to see what's in the drawer. Tom quiere ver qué hay en el cajón.

It was found at the bottom of the river. Lo encontraron en el fondo del río.

I forgot to lock the drawer. Se me olvidó cerrar con llave el cajón.

The water there was so deep that I could not touch bottom. El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.

Put these dishes inside the drawer, please. Poné estos platos en el armario, por favor.

There was a little water left in the bottom of the bottle. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.

Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work. Tom guarda una corbata extra en un cajón de su escritorio en el trabajo.

Who is at the bottom of these rumors? ¿Quién está al fondo de estos rumores?

Tom took a knife out of a drawer in the kitchen. Tom sacó un cuchillo del cajón en la cocina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen