Ejemplos de uso de "bottom half" en inglés con traducción al español

<>
The boat sank to the bottom of the lake. La barca se hundió hasta el fondo del lago.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
There are no shortcuts to the top, only to the bottom. No hay atajos a la cima, sólo al abismo.
The population of Italy is about half as large as that of Japan. La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón.
Grab the bottom. Agarra de abajo.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp partió la tarta en dos.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. Algunos dicen que la cortesía de los ingleses es en realidad miedo.
Half of you are idiots. La mitad de ustedes son idiotas.
The weapons were concealed in the bottom of his baggage. Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
Don't leave things half finished. No dejes las cosas por la mitad.
She is always at the bottom of the class. Ella siempre está en el último lugar del curso.
I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
It was found at the bottom of the river. Lo encontraron en el fondo del río.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
The water there was so deep that I could not touch bottom. El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
There was a little water left in the bottom of the bottle. Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
The room's area is two and half square meters. El área de la habitación es de dos metros y medio.
Who is at the bottom of these rumors? ¿Quién está al fondo de estos rumores?
Can I have half a kilo apples? ¿Me pones medio kilo de manzanas?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR